En los bosques del noroeste americano vive un niño indio llamado Kenai, cuya vida sufre un giro ine...

La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) ...